a pain in the neck
(British English also
a pain in the arse/backside
)
(North American English also a pain in the ass/butt)
(informal) a person or thing that is very annoying
That man's a pain in the neck!